<em construção>
O que são Yojijukugo? 🤔
Yojijukugo (四字熟語) são expressões idiomáticas de quatro caracteres em japonês. Elas são formadas por quatro kanji e carregam significados profundos ou conceitos culturais. Esses idiomas são muito utilizados na língua japonesa e podem expressar ideias complexas de forma concisa. 📚
Origem: Muitos yojijukugo têm origem em textos clássicos chineses e foram incorporados ao japonês ao longo da história. Eles refletem sabedoria, valores e ensinamentos tradicionais. 🏯
Exemplo: Um exemplo famoso é 一石二鳥 (isseki nichō), que literalmente significa “uma pedra, dois pássaros”, equivalente ao nosso “matar dois coelhos com uma cajadada só”. 🎯
Lista de Yojijukugo 📜
Clique em cada yojijukugo para ver o significado e como usá-lo!
Leitura: ichigo ichie
Significado: “Uma vez, um encontro” – Valorizar cada momento como algo único que não se repetirá.
Uso: Enfatiza a importância de aproveitar cada encontro e oportunidade.
Leitura: kachō fūgetsu
Significado: “Flores, pássaros, vento e lua” – A beleza da natureza e sua apreciação.
Uso: Refere-se à conexão profunda com a natureza e à apreciação estética.
Leitura: onko chishin
Significado: “Rever o antigo para entender o novo” – Aprender com o passado para compreender o presente.
Uso: Destaca a importância de estudar a história para obter novos insights.
Leitura: jūnin toiro
Significado: “Dez pessoas, dez cores” – Cada pessoa tem suas próprias preferências e opiniões.
Uso: Reconhece a diversidade e individualidade das pessoas.
Leitura: ishin denshin
Significado: “Comunicação de coração para coração” – Entender-se sem palavras.
Uso: Refere-se a uma conexão profunda onde as pessoas se entendem intuitivamente.