Professor Hiru, ultimamente eu estou procurando emprego aqui no Japão alguns anúncios pedem para que você tenha o JLPT, o que seria isso?
O JLPT, sigla de “Japanese Language Proficiency Test” (Exame de Proficiência em Língua Japonesa) é um exame internacional que serve para medir as habilidades de estrangeiros em língua japonesa.
O exame é realizado 2 vezes ao ano no Japão (Julho e Dezembro) e apenas uma vez na maioria dos outros países. No Brasil a instituição responsável pela realização do exame se chama CBLJ (Centro Brasileiro de Língua Japonesa) e normalmente o teste costuma ser em Dezembro.
Que interessante, então basicamente os anúncios de empregos que pede o JLPT para quem está enviando o currículo, está meio que “peneirando” os candidatos pra ver se sabem japonês antes mesmo da entrevista né?
Isso mesmo, com a falta de mão de obra no Japão, por causa da baixa taxa de natalidade entre outros problemas, o país está cada vez mais contratando mão de obra estrangeira. Porém a maioria dos japoneses não sabem falar uma língua estrangeira, então exigem que o estrangeiro tenha o JLPT para que não tenha nenhum problema de comunicação dentro do serviço. E não só isso, dependendo de algumas instituições (faculdades, cursos profissionalizantes, etc) exigem um nível alto do JLPT para que a pessoa possa se candidatar.
Níveis? Pensei que fosse apenas uma prova e se você passasse conseguiria o certificado do JLPT, então o JLPT é dividido em níveis?
Isso mesmo, o JLPT é dividido basicamente em 5 níveis, sendo o N5 mais fácil e o N1 o mais difícil (até o ano de 2010 eram apenas 4 níveis), vou mostrar pra você abaixo como que estão divididos os níveis e a dificuldade de cada um.
Nossa! O nível mais difícil que é o N1 tem MUITA coisa pra estudar. Mas professor, eu que sou uma iniciante, qual nível você acha que devo fazer? É preciso saber ler e escrever para fazer a prova?
Pois é, o nível N1 é considerado o mesmo nível de um japonês que se formou no ensino médio japonês, lembrando que eu também tenho o nível N1.
Sobre qual nível você deve começar, em primeiro lugar você não precisa saber escrever tanto assim, pois a prova é composta por perguntas com respostas de 3 à 4 alternativas, tudo pra responder em um gabarito separado. Na questão da leitura Hiragana e Katakana são obrigatórios e Kanji se for o nível mais baixo que é o N5 você precisará saber pelo menos 100 kanji.
As provas do JLPT costumam ser divididas em 3 categorias, são elas: Vocabulário, Gramática & Leitura e Compreensão Auditiva. Conforme o nível vai ficando difícil, o tempo da prova também vai ficando mais comprido, dá uma olhada na listinha abaixo pra você ter uma noção:
Pra ter mais ou menos a idéia de como que é a dificuldade das provas de acordo com cada nível, deixarei abaixo links do site oficial do JLPT do Japão na qual você pode fazer um mini simulado de cada nível.
・Simulado N5 – Clique aqui!
・Simulado N4 – Clique aqui!
・Simulado N3 – Clique aqui!
・Simulado N2 – Clique aqui!
・Simulado N1 – Clique aqui!
Obrigado professor por tantas informações sobre o JLPT! Agora sim estou com vontade de fazer o JLPT, creio que ter um objetivo concreto assim me ajudará bastante à ter motivação para estudar japonês. Uma última dúvida professor, essa prova do JLPT custa quanto pra fazer e quando que posso fazer?
De nada Maria! =) O exame do JLPT no Brasil custa de 110 à 170 reais conforme o nível, mas aqui no Japão o valor é fixo pra todos níveis: 6,500 ienes.
No Brasil a prova costuma acontecer 1 vez por ano em dezembro (algumas vezes acontecem duas), e você pode se cadastrar pelo site do CBLJ (clique aqui).
No Japão a prova é realizada 2 vezes ao ano (Julho e Dezembro), e você pode fazer as inscrições através do site do JLPT (Clique aqui), as inscrições costumam serem abertas no meio de Março e no meio de Agosto.
Obrigada professor! Agora se não for pedir muito, será que eu poderia pedir pro senhor fazer um resumo de todas essas informações pra eu não perder nada? Desculpe é que sou meio cabeça oca pra essas coisas, rs
Ok Maria, sem problemas, vou escrever um resumão de todas informações que eu te passei e mais algumas outras abaixo =)
・O JLPT é dividido em 5 níveis, N5 é o mais fácil e o N1 é o mais difícil
・A prova é feita com gabarito, na qual tem que escolher respostas de 3 à 4 alternativas
・É obrigatório saber pelo menos Hiragana, Katakana e 100 Kanji pra fazer o nível mais fácil
・A prova acontece 2 vezes por ano no Japão, em Julho (inscrição em Março) e em Dezembro (inscrição em Agosto) e a inscrição é feita no site do JLPT (Clique aqui).
・No Brasil a prova acontece uma vez em Dezembro (inscrição em Setembro) e às vezes acontece em Julho também, você pode fazer a inscrição no site da CBLJ (Clique aqui)
・O valor da prova é de 6,500 ienes no Japão (você pode pagar no próprio site do JLPT com cartão de crédito, ou através de boleto que pode ser pago em lojas de conveniência)
・No Brasil o valor da prova varia de 110 à 170 reais, conforme varia o nível de dificuldade
Agora sim! Muito mas muito obrigada! Professor Hiru, em relação ao conteúdo do JLPT, eu estava pensando em fazer aulas particulares com você, você dá aulas para pessoas que querem fazer os exames?
Que bom que você me perguntou Maria, e a resposta é SIM! Como eu tinha dito antes, eu possuo o nível mais difícil, N1, e tenho um material todo desenvolvido para ensinar pessoas que querem passar nas provas, se você quer estudar para o JLPT, eu sou o professor ideal para você!
Vou deixar AQUI neste link a minha tabela de valores, e caso você tenha interesse em fazer as aulas após ver os valores em contato conosco, vou deixar um link abaixo com o meu contato e é só mandar mensagem pra mim!
Ok professor, já te adicionar e entrar em contato! Muito obrigada e até mais!
