Como Falar os Horários em Japonês: Horas, Minutos e Segundos 🕰️
Em japonês, falar sobre horários envolve o uso de sufixos específicos para indicar horas, minutos e segundos. Além disso, o uso de 午前 (gozen) e 午後 (gogo) é importante para indicar se o horário é antes ou depois do meio-dia. Vamos aprender como funciona! 😊
Como Dizer as Horas em Japonês 🕑
Para falar as horas em japonês, usamos o sufixo 時 (じ, ji) após o número. Aqui estão alguns exemplos de como contar as horas:
| Número | Japonês (Hora) | Romaji | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1 | 一時 (いちじ) | ichi-ji | 1:00 |
| 2 | 二時 (にじ) | ni-ji | 2:00 |
| 3 | 三時 (さんじ) | san-ji | 3:00 |
| 4 | 四時 (よじ) | yo-ji | 4:00 |
| 5 | 五時 (ごじ) | go-ji | 5:00 |
| 6 | 六時 (ろくじ) | roku-ji | 6:00 |
| 7 | 七時 (しちじ) | shichi-ji | 7:00 |
| 8 | 八時 (はちじ) | hachi-ji | 8:00 |
| 9 | 九時 (くじ) | ku-ji | 9:00 |
| 10 | 十時 (じゅうじ) | jū-ji | 10:00 |
| 11 | 十一時 (じゅういちじ) | jūichi-ji | 11:00 |
| 12 | 十二時 (じゅうにじ) | jūni-ji | 12:00 |
Notas importantes:
- O número 4:00 é よじ (yo-ji) e não しじ (shi-ji), para evitar a pronúncia de “morte” (死, し).
- O número 7:00 é geralmente しちじ (shichi-ji), mas também pode ser ouvido como ななじ (nanaji) em alguns contextos.
- O número 9:00 é くじ (ku-ji).
Como Dizer os Minutos em Japonês ⏱️
Para contar os minutos, usamos o sufixo 分 (ふん, fun) ou ぷん (pun), dependendo do número. Aqui estão exemplos de como dizer os minutos:
| Minutos | Japonês (Minuto) | Romaji | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1 | 一分 (いっぷん) | ippun | 1 minuto |
| 2 | 二分 (にふん) | nifun | 2 minutos |
| 3 | 三分 (さんぷん) | sanpun | 3 minutos |
| 4 | 四分 (よんぷん) | yonpun | 4 minutos |
| 5 | 五分 (ごふん) | gofun | 5 minutos |
| 6 | 六分 (ろっぷん) | roppun | 6 minutos |
| 7 | 七分 (ななふん) | nanafun | 7 minutos |
| 8 | 八分 (はっぷん) | happun | 8 minutos |
| 9 | 九分 (きゅうふん) | kyūfun | 9 minutos |
| 10 | 十分 (じゅっぷん) | juppun | 10 minutos |
Notas importantes:
- Para 1, 6 e 8 minutos, usamos っぷん (ppun) devido à mudança na pronúncia.
- Para 10 minutos, usamos じゅっぷん (juppun).
Como Dizer os Segundos em Japonês ⏲️
Para os segundos, usamos o sufixo 秒 (びょう, byō). Aqui estão exemplos de como contar os segundos:
| Segundos | Japonês (Segundo) | Romaji | Tradução |
|---|---|---|---|
| 1 | 一秒 (いちびょう) | ichibyō | 1 segundo |
| 2 | 二秒 (にびょう) | nibyō | 2 segundos |
| 3 | 三秒 (さんびょう) | sanbyō | 3 segundos |
| 4 | 四秒 (よんびょう) | yonbyō | 4 segundos |
| 5 | 五秒 (ごびょう) | gobyō | 5 segundos |
| 6 | 六秒 (ろくびょう) | rokubyō | 6 segundos |
| 7 | 七秒 (ななびょう) | nanabyō | 7 segundos |
| 8 | 八秒 (はちびょう) | hachibyō | 8 segundos |
| 9 | 九秒 (きゅうびょう) | kyūbyō | 9 segundos |
| 10 | 十秒 (じゅうびょう) | jūbyō | 10 segundos |
Uso de 午前 (Gozen) e 午後 (Gogo) ☀️🌙
No Japão, usa-se **午前 (gozen)** para indicar o período antes do meio-dia (AM) e **午後 (gogo)** para o período da tarde (PM).
- **午前８時 (ごぜんはちじ, gozen hachi-ji)** – 8:00 da manhã (8 AM)
- **午後３時 (ごごさんじ, gogo san-ji)** – 3:00 da tarde (3 PM)
Então, se você quiser dizer um horário específico, sempre use gozen ou gogo para indicar a parte do dia!
A Diferença entre １時 (Ichiji) e 一時間 (Ichijikan) ⏳
É importante entender a diferença entre １時 (いちじ, ichiji) e 一時間 (いちじかん, ichijikan).
- **１時 (ichiji)** significa uma hora específica, como “1:00”.
- **一時間 (ichijikan)** refere-se a um período de tempo, como “uma hora de duração”.
Exemplos:
- **今は一時です (いまはいちじです, Ima wa ichiji desu)** – Agora são 1:00 (um horário específico).
- **一時間かかります (いちじかんかかります, Ichijikan kakarimasu)** – Vai levar uma hora (um período de tempo).
Uso de 深夜 (Shinya) e 夜中 (Yonaka) 🌙
Outra forma de se referir a horários é usando **深夜 (しんや, shinya)** para horários da madrugada e **夜中 (よなか, yonaka)** para o meio da noite.
- **深夜の2時 (しんやのにじ, shinya no niji)** – 2:00 da madrugada.
- **夜中の3時 (よなかのさんじ, yonaka no sanji)** – 3:00 da noite (no meio da noite).
Essas expressões são úteis quando você quer se referir a horários muito tardios ou durante a madrugada.
Conclusão 🎉
Agora você sabe como falar as horas, minutos, segundos, e como usar 午前 (gozen) e 午後 (gogo) corretamente em japonês. Além disso, você entende a diferença entre ichiji (hora específica) e ichijikan (duração de uma hora). Ganbatte! 💪⏰