<Em Construção>
Olá! 😄 Hoje vamos aprender sobre os verbos no japonês e como eles são divididos em três grupos diferentes: Grupo 1, Grupo 2 e Grupo 3. 🗣️ Saber identificar os grupos vai te ajudar muito a conjugar os verbos corretamente! Vamos lá? 🚀
🔍 A Divisão dos Verbos em 3 Grupos
No japonês, os verbos são divididos em três grupos principais. Cada grupo segue um padrão de conjugação diferente, e identificar o grupo ao qual o verbo pertence é o primeiro passo para conjugar corretamente. Aqui estão os três grupos:
- 📘 Grupo 1 (Godan-doushi / 五段動詞): Verbos que terminam com sons em “u”.
- 📗 Grupo 2 (Ichidan-doushi / 一段動詞): Verbos que terminam em “ru” e seguem uma conjugação específica.
- 📙 Grupo 3 (Irregular): Verbos irregulares, que não seguem os padrões dos outros grupos.
📘 Grupo 1: Godan-doushi (五段動詞)
Os verbos do Grupo 1 (五段動詞 – ごだんどうし – godan-doushi) terminam com sons em “u” (う, く, す, つ, etc.). Para identificar, basta ver se o verbo termina com um desses sons. Aqui estão alguns exemplos:
| 📖 Japonês | 🔤 Romaji | 🌍 Tradução |
|---|---|---|
| かく | Kaku | Escrever |
| はなす | Hanasu | Falar |
| のむ | Nomu | Beber |
📘 Exemplo de Frase com Verbo do Grupo 1
- 📖 かれは てがみを かきます。
🔤 Kare wa tegami o kakimasu.
🌍 Ele escreve uma carta.
📗 Grupo 2: Ichidan-doushi (一段動詞)
Os verbos do Grupo 2 (一段動詞 – いちだんどうし – ichidan-doushi) terminam em “ru”, mas a característica principal é que eles seguem uma conjugação mais simples. Aqui estão alguns exemplos de verbos do Grupo 2:
| 📖 Japonês | 🔤 Romaji | 🌍 Tradução |
|---|---|---|
| たべる | Taberu | Comer |
| みる | Miru | Ver |
| おきる | Okiru | Acordar |
📗 Exemplo de Frase com Verbo do Grupo 2
- 📖 きょうは パンを たべます。
🔤 Kyou wa pan o tabemasu.
🌍 Hoje eu vou comer pão.
📙 Grupo 3: Verbos Irregulares (不規則動詞)
O Grupo 3 (不規則動詞 – ふきそくどうし – fukisoku-doushi) é o grupo dos verbos irregulares. Esses verbos não seguem os padrões de conjugação dos Grupos 1 e 2, mas a boa notícia é que existem apenas dois principais verbos irregulares no japonês! Eles são:
| 📖 Japonês | 🔤 Romaji | 🌍 Tradução |
|---|---|---|
| する | Suru | Fazer |
| くる | Kuru | Vir |
📙 Exemplo de Frase com Verbo do Grupo 3
- 📖 しゅくだいを します。
🔤 Shukudai o shimasu.
🌍 Eu faço o dever de casa. - 📖 かれは うちに きます。
🔤 Kare wa uchi ni kimasu.
🌍 Ele vem para casa.
🎯 Dicas para Identificar os Grupos de Verbos
Agora que você conhece os três grupos, aqui estão algumas dicas para identificar facilmente os verbos:
- 📘 Verbos do Grupo 1: Geralmente terminam com sons em “u”. Se o verbo termina em uma dessas sílabas, é muito provável que seja do Grupo 1.
- 📗 Verbos do Grupo 2: Terminam em “ru” e têm uma conjugação mais regular. Se o verbo termina em “ru” e não é irregular, provavelmente pertence ao Grupo 2.
- 📙 Verbos Irregulares: Fique atento a “suru” e “kuru”, que são os verbos principais deste grupo.
🎉 Conclusão
Agora você sabe como identificar e conjugar os verbos dos três grupos no japonês! 🎓 Continue praticando e você vai ver como isso facilita a construção de frases. Ganbatte kudasai! 💪🇯🇵
| Palavra Raiz | Forma Polida | Hiragana | Romaji | Tradução | Exemplo de Frase |
|---|---|---|---|---|---|
| はたらく | はたらきます | はたらく | hataraku | trabalhar | 私は会社で働きます。 |
| やすむ | やすみます | やすむ | yasumu | descansar | 少し休みます。 |
| おわる | おわります | おわる | owaru | terminar | 会議は終わります。 |
| いく | いきます | いく | iku | ir | 学校に行きます。 |
| かえる | かえります | かえる | kaeru | voltar | 家に帰ります。 |
| すう | すいます | すう | suu | fumar | たばこを吸います。 |
| かう | かいます | かう | kau | comprar | りんごを買います。 |
| あう | あいます | あう | au | encontrar | 友達に会います。 |
| きく | ききます | きく | kiku | ouvir | 音楽を聞きます。 |
| かく | かきます | かく | kaku | escrever | 手紙を書きます。 |
| のむ | のみます | のむ | nomu | beber | 水を飲みます。 |
| よむ | よみます | よむ | yomu | ler | 本を読みます。 |
| とる | とります | とる | toru | tirar (foto) | 写真を撮ります。 |
| もらう | もらいます | もらう | morau | receber | プレゼントをもらいます。 |
| ならう | ならいます | ならう | narau | aprender | 日本語を習います。 |
| かす | かします | かす | kasu | emprestar | 友達にお金を貸します。 |
| きる | きります | きる | kiru | cortar | 紙を切ります。 |
| おくる | おくります | おくる | okuru | enviar | 手紙を送ります。 |
| わかる | わかります | わかる | wakaru | entender | 質問が分かります。 |
| ある | あります (possuir) | ある | aru | ter (possuir) | お金があります。 |
| ある | あります (existir) | ある | aru | existir | 公園に木があります。 |
| やすむ | やすみます | やすむ | yasumu | faltar (ausentar-se) | 学校を休みます。 |
| かかる | かかります | かかる | kakaru | custar (tempo, dinheiro) | 時間がかかります。 |
| およぐ | およぎます | およぐ | oyogu | nadar | 川で泳ぎます。 |
| だす | だします | だす | dasu | enviar (uma carta) | 手紙を出します。 |
| あそぶ | あそびます | あそぶ | asobu | brincar, se divertir | 友達と遊びます。 |
| はいる | はいります | はいる | hairu | entrar | 部屋に入ります。 |
| てつだう | てつだいます | てつだう | tetsudau | ajudar | 友達を手伝います。 |
| いそぐ | いそぎます | いそぐ | isogu | apressar-se | バスに乗るために急ぎます。 |
| けす | けします | けす | kesu | desligar / apagar | 電気を消します。 |
| はなす | はなします | はなす | hanasu | falar | 友達と話します。 |
| まつ | まちます | まつ | matsu | esperar | バスを待ちます。 |
| もつ | もちます | もつ | motsu | segurar | かばんを持ちます。 |
| よぶ | よびます | よぶ | yobu | chamar | タクシーを呼びます。 |
| まがる | まがります | まがる | magaru | virar | 次の角を右に曲がります。 |
| とる | とります | とる | toru | pegar / tomar | ペンを取ります。 |
| ふる | ふります | ふる | furu | chover | 明日は雨が降ります。 |
| つかう | つかいます | つかう | tsukau | usar | 辞書を使います。 |
| おく | おきます | おく | oku | colocar | テーブルに本を置きます。 |
| たつ | たちます | たつ | tatsu | ficar de pé | 彼は立ちます。 |
| すむ | すみます | すむ | sumu | viver / morar | 東京に住みます。 |
| すわる | すわります | すわる | suwaru | sentar-se | 椅子に座ります。 |
| つくる | つくります | つくる | tsukuru | fazer / criar | 料理を作ります。 |
| うる | うります | うる | uru | vender | 車を売ります。 |
| しる | しります | しる | shiru | saber / conhecer | 彼の名前を知ります。 |
| おもいだす | おもいだします | おもいだす | omoidasu | lembrar-se | 昔のことを思い出します。 |
| だす | だします | だす | dasu | tirar / enviar | ゴミを出します。 |
| おす | おします | おす | osu | empurrar | ドアを押します。 |
| のる | のります | のる | noru | embarcar / subir em | 電車に乗ります。 |
| はいる | はいります | はいる | hairu | entrar (na universidade) | 大学に入ります。 |
| はらう | はらいます | はらう | harau | pagar | お金を払います。 |
| もっていく | もっていきます | もっていく | motteiku | levar algo | 傘を持って行きます。 |
| ぬぐ | ぬぎます | ぬぐ | nugu | tirar (roupa, sapato) | 靴を脱ぎます。 |
| なくす | なくします | なくす | nakusu | perder | 鍵をなくします。 |
| だす | だします | だす | dasu | entregar (um relatório) | レポートを出します。 |
| かえす | かえします | かえす | kaesu | devolver | 本を返します。 |
| のむ | のみます | のむ | nomu | beber (remédio) | 薬を飲みます。 |
| はいる | はいります | はいる | hairu | entrar (no banho) | お風呂に入ります。 |
| あらう | あらいます | あらう | arau | lavar | 手を洗います。 |
| うたう | うたいます | うたう | utau | cantar | 歌を歌います。 |
| ひく | ひきます | ひく | hiku | tocar (instrumento) | ピアノを弾きます。 |
| のぼる | のぼります | のぼる | noboru | subir / escalar | 山に登ります。 |
| とまる | とまります | とまる | tomaru | hospedar-se | ホテルに泊まります。 |
| なる | なります | なる | naru | tornar-se | 先生になります。 |
| なおす | なおします | なおす | naosu | consertar | 時計を直します。 |
| いる | いります | いる | iru | precisar | ビザが要ります。 |
| おもう | おもいます | おもう | omou | achar / pensar | そう思います。 |
| いう | いいます | いう | iu | dizer | 彼は何か言います。 |
| かつ | かちます | かつ | katsu | vencer | 試合に勝ちます。 |
| やくにたつ | やくにたちます | やくにたつ | yakunitatsu | ser útil | この辞書は役に立ちます。 |
| ある | あります | ある | aru | haver (evento) | 来週、お祭りがあります。 |
| はく | はきます | はく | haku | calçar / vestir (sapatos ou calças) | 靴を履きます。 |
| かぶる | かぶります | かぶる | kaburu | usar (chapéu) | 帽子をかぶります。 |
| きく | ききます | きく | kiku | perguntar (ao professor) | 先生に聞きます。 |
| ひく | ひきます | ひく | hiku | puxar | ドアを引きます。 |
| うごく | うごきます | うごく | ugoku | mover-se | 機械が動きます。 |
| あるく | あるきます | あるく | aruku | andar | 駅まで歩きます。 |
| まわす | まわします | まわす | mawasu | girar | ハンドルを回します。 |
| さわる | さわります | さわる | sawaru | tocar | ボタンに触ります。 |
| わたる | わたります | わたる | wataru | atravessar | 橋を渡ります。 |
| つれていく | つれていきます | つれていく | tsureteiku | levar (alguém) | 子供を連れて行きます。 |
| おくる | おくります | おくる | okuru | acompanhar (alguém) | 友達を送ります。 |
| つく | つきます | つく | tsuku | chegar | 駅に着きます。 |
| とる | とります | とる | toru | envelhecer | 彼は年を取ります。 |
| がんばる | がんばります | がんばる | ganbaru | esforçar-se | 試験のために頑張ります。 |
| まにあう | まにあいます | まにあう | maniau | chegar a tempo | バスに間に合います。 |
| さがす | さがします | さがす | sagasu | procurar | 新しい仕事を探します。 |
| もうしこむ | もうしこみます | もうしこむ | moushikomu | inscrever-se | コンテストに申し込みます。 |
| やる | やります | やる | yaru | fazer | 宿題をやります。 |
| かたづく | かたづきます | かたづく | kataduku | arrumar / organizar | 部屋が片付きます。 |
| だす | だします | だす | dasu | colocar para fora (o lixo) | ごみを出します。 |
| かう | かいます | かう | kau | criar (animal) | 犬を飼います。 |
| ひらく | ひらきます | ひらく | hiraku | abrir (evento, loja) | お店を開きます。 |
| はしる | はしります | はしる | hashiru | correr | 公園で走ります。 |
| とる | とります | とる | toru | tirar (folga) | 休みを取ります。 |
| とぶ | とびます | とぶ | tobu | voar | 鳥が飛びます。 |
| ちがう | ちがいます | ちがう | chigau | ser diferente | それは違います。 |
| かよう | かよいます | かよう | kayou | frequentar (escola, trabalho) | 学校に通います。 |
| えらぶ | えらびます | えらぶ | erabu | escolher | 好きな本を選びます。 |
| かむ | かみます | かむ | kamu | morder / mascar | ガムを噛みます。 |
| おどる | おどります | おどる | odoru | dançar | 彼は踊ります。 |
| あく | あきます | あく | aku | abrir-se | ドアが開きます。 |
| つく | つきます | つく | tsuku | ligar-se (luz) | 電気が点きます。 |
| すく | すきます | すく | suku | esvaziar-se | 道が空きます。 |
| つく | つきます | つく | tsuku | estar preso, grudado | ポケットが付きます。 |
| おとす | おとします | おとす | otosu | derrubar | 財布を落とします。 |
| こむ | こみます | こむ | komu | estar lotado | 電車が込みます。 |
| しまる | しまります | しまる | shimaru | fechar-se | ドアが閉まります。 |
| とまる | とまります | とまる | tomaru | parar | バスが止まります。 |
| かかる | かかります | かかる | kakaru | trancar-se (a chave) | 鍵が掛かります。 |
| さす | さします | さす | sasu | apontar | 地図で場所を指します。 |
| しまう | しまいます | しまう | shimau | guardar | 本を棚にしまいます。 |
| もどす | もどします | もどす | modosu | devolver | 本を元に戻します。 |
| はる | はります | はる | haru | colar | ポスターを壁に貼ります。 |
| かざる | かざります | かざる | kazaru | decorar | 部屋を花で飾ります。 |
| はじまる | はじまります | はじまる | hajimaru | começar | 授業が始まります。 |
| のこる | のこります | のこる | nokoru | restar / sobrar | 食べ物が残ります。 |
| あつまる | あつまります | あつまる | atsumaru | juntar-se / reunir-se | 友達が集まります。 |
| ふく | ふきます | ふく | fuku | soprar (vento) | 風が吹きます。 |
| つづく | つづきます | つづく | tsuzuku | continuar | 雨が続きます。 |
| ひく | ひきます | ひく | hiku | pegar (resfriado) | 風邪を引きます。 |
| ひやす | ひやします | ひやす | hiyasu | esfriar | 飲み物を冷やします。 |
| やむ | やみます | やむ | yamu | parar (de chover) | 雨が止みます。 |
| もどる | もどります | もどる | modoru | voltar / retornar | 彼は家に戻ります。 |
| くもる | くもります | くもる | kumoru | nublar-se | 空が曇ります。 |
| なおる | なおります | なおる | naoru | curar-se / consertar-se | 病気が治ります。 |
| あたる | あたります | あたる | ataru | acertar / ganhar (na loteria) | 宝くじが当たります。 |
| さわぐ | さわぎます | さわぐ | sawagu | fazer barulho | 子供たちが騒ぎます。 |
| はずす | はずします | はずす | hazusu | tirar (algo do lugar) | ボタンを外します。 |
| まもる | まもります | まもる | mamoru | proteger / obedecer | ルールを守ります。 |
| うつ | うちます | うつ | utsu | bater / digitar | メールを打ちます。 |
| みがく | みがきます | みがく | migaku | escovar / polir | 歯を磨きます。 |
| きがつく | きがつきます | きがつく | ki ga tsuku | notar / perceber | 間違いに気が付きます。 |
| おる | おります | おる | oru | dobrar | 紙を折ります。 |
| みつかる | みつかります | みつかる | mitsukaru | ser encontrado | 鍵が見つかります。 |
| ひろう | ひろいます | ひろう | hirou | pegar / recolher | 道でお金を拾います。 |
| さく | さきます | さく | saku | florescer | 花が咲きます。 |
| かわる | かわります | かわる | kawaru | mudar | 色が変わります。 |
| こまる | こまります | こまる | komaru | estar em apuros | 困った問題があります。 |
| かかる | かかります | かかる | kakaru | receber uma ligação | 電話がかかります。 |
| まじわる | まじわります | まじわる | majiwaru | relacionar-se / misturar-se | 彼は新しい友達と交わります。 |
| とどく | とどきます | とどく | todoku | chegar (uma entrega) | 荷物が届きます。 |
| うつ | うちます | うつ | utsu | bater / digitar (no teclado) | 彼はワープロを打ちます。 |
| ふとる | ふとります | ふとる | futoru | engordar | 彼は最近少し太りました。 |
| はこぶ | はこびます | はこぶ | hakobu | carregar / transportar | 荷物を運びます。 |
| とぶ | とびます | とぶ | tobu | voar | 鳥が空を飛びます。 |
| さそう | さそいます | さそう | sasou | convidar | 友達を映画に誘います。 |
| おこなう | おこないます | おこなう | okonau | realizar / conduzir | 会議を行います。 |
| おこす | おこします | おこす | okosu | acordar (alguém) | 毎朝子供を起こします。 |
| こわす | こわします | こわす | kowasu | quebrar | 彼はおもちゃを壊します。 |
| よごす | よごします | よごす | yogosu | sujar | 服を汚します。 |
| たのむ | たのみます | たのむ | tanomu | pedir / solicitar | 先生に手伝いを頼みます。 |
| ふむ | ふみます | ふむ | fumu | pisar | 彼は足を踏みます。 |
| しかる | しかります | しかる | shikaru | repreender | 母親が子供を叱ります。 |
| とる | とります | とる | toru | roubar | 泥棒が財布を取ります。 |
| ねむる | ねむります | ねむる | nemuru | dormir | 彼はよく眠ります。 |
| ほる | ほります | ほる | horu | esculpir / gravar | 彼は木に名前を彫ります。 |
| なくなる | なくなります | なくなる | nakunaru | falecer / morrer | 彼のおじいさんが亡くなりました。 |
| きる | きります | きる | kiru | desligar (energia) | 電源を切ります。 |
| おす | おします | おす | osu | carimbar | 判子を押します。 |
| たつ | たちます | たつ | tatsu | passar (tempo) | 時間が経ちます。 |
| しぬ | しにます | しぬ | shinu | morrer | 彼は戦争で死にます。 |
| とおる | とおります | とおる | tooru | passar por (um lugar) | この道を通ります。 |
| ぶつかる | ぶつかります | ぶつかる | butsukaru | colidir | 車が壁にぶつかります。 |
| ならぶ | ならびます | ならぶ | narabu | enfileirar-se | 店の前に並びます。 |
| あう | あいます | あう | au | encontrar-se (com acidente) | 事故に遭います。 |
| よう | よいます | よう | you | ficar bêbado | 彼はビールを飲んで酔います。 |
| はかる | はかります | はかる | hakaru | medir / pesar | 荷物の重さを測ります。 |
| いらっしゃる | いらっしゃいます | いらっしゃる | irassharu | estar / vir (forma honorífica) | 社長がいらっしゃいます。 |
| つむ | つみます | つむ | tsumu | empilhar | 荷物を積みます。 |
| うごかす | うごかします | うごかす | ugokasu | mover | 机を動かします。 |
| くださる | くださいます | くださる | kudasaru | dar (forma honorífica) | 社長がプレゼントをくださいます。 |
| いただく | いただきます | いただく | itadaku | receber (forma humilde) | 先生から本をいただきます。 |
| よぶ | よびます | よぶ | yobu | chamar | タクシーを呼びます。 |
| やる | やります | やる | yaru | fazer (informal) | 宿題をやります。 |
| あずかる | あずかります | あずかる | azukaru | guardar / tomar conta de | 荷物を預かります。 |
| たすかる | たすかります | たすかる | tasukaru | ser salvo / ser ajudado | 友達に助かります。 |
| くらす | くらします | くらす | kurasu | viver / passar os dias | 田舎で暮らします。 |
| わかす | わかします | わかす | wakasu | ferver | お湯を沸かします。 |
| つつむ | つつみます | つつむ | tsutsumu | embrulhar | プレゼントを包みます。 |
| へる | へります | へる | heru | diminuir | 体重が減ります。 |
| あがる | あがります | あがる | agaru | subir | 値段が上がります。 |
| さがる | さがります | さがる | sagaru | descer | 気温が下がります。 |
| なくなる | なくなります | なくなる | nakunaru | desaparecer / acabar | 食べ物がなくなります。 |
| いう | いいます | いう | iu | dizer (chamar-se) | 彼は渡辺といいます。 |
| わらう | わらいます | わらう | warau | rir | 彼はよく笑います。 |
| なく | なきます | なく | naku | chorar | 赤ちゃんが泣きます。 |
| かわく | かわきます | かわく | kawaku | secar | 洗濯物が乾きます。 |
| すべる | すべります | すべる | suberu | escorregar | 道が凍って滑ります。 |
| いやがる | いやがります | いやがる | iyagaru | detestar / não gostar | 彼は寒い天気を嫌がります。 |
| あう | あいます | あう | au | encontrar-se (com acidente) | 彼は事故に遭います。 |
| うまくいく | うまくいきます | うまくいく | umaku iku | ir bem / dar certo | 仕事がうまくいきます。 |
| あやまる | あやまります | あやまる | ayamaru | pedir desculpa | 彼に謝ります。 |
| ねむる | ねむります | ねむる | nemuru | dormir | 夜遅くまで眠ります。 |
| なる | なります | なる | naru | tocar (som, sino) | 電話が鳴ります。 |
| やく | やきます | やく | yaku | assar / grelhar | 魚を焼きます。 |
| わたす | わたします | わたす | watasu | entregar / passar | 彼に書類を渡します。 |
| むかう | むかいます | むかう | mukau | dirigir-se a | 今、会社に向かいます。 |
| てに入る | てに入ります | てにいる | te ni hairu | obter / conseguir | 新しい情報が手に入ります。 |
| さす | さします | さす | sasu | levantar (um guarda-chuva) | 雨の中で傘を差します。 |
| あつまる | あつまります | あつまる | atsumaru | reunir-se | 人々が公園に集まります。 |
| しりあう | しりあいます | しりあう | shiria | conhecer alguém | 彼とは去年知り合いました。 |
| おろす | おろします | おろす | orosu | descer / baixar | 階段から荷物を下ろします。 |
| たのしむ | たのしみます | たのしむ | tanoshimu | aproveitar / se divertir | パーティーを楽しみます。 |
| いらっしゃる | いらっしゃいます | いらっしゃる | irassharu | estar (honorífico) | 社長がここにいらっしゃいます。 |
| おっしゃる | おっしゃいます | おっしゃる | ossharu | dizer (honorífico) | 社長がおっしゃいました。 |
| なさる | なさいます | なさる | nasaru | fazer (honorífico) | 先生がそれをなさいます。 |
| すごす | すごします | すごす | sugosu | passar (tempo) | 彼は休日を家で過ごします。 |
| よる | よります | よる | yoru | parar / visitar (lugar) | 帰りに友達の家に寄ります。 |
| めしあがる | めしあがります | めしあがる | meshiagaru | comer / beber (honorífico) | 社長が昼食を召し上がります。 |
| ごらんになる | ご覧になります | ごらんになる | goran ni naru | ver (honorífico) | 先生が映画をご覧になります。 |
| だす | だします | だす | dasu | emitir (febre) | 彼は熱を出します。 |
| いらっしゃる | いらっしゃいます | いらっしゃる | irassharu | ser (ser humano ou profissão) | 彼は作家でいらっしゃいます。 |
| うかがう | うかがいます | うかがう | ukagau | perguntar / visitar (humilde) | 先生の家に伺います。 |
| いただく | いただきます | いただく | itadaku | receber (humilde) | 彼からお金を頂きます。 |
| もうす | もうします | もうす | mousu | dizer (humilde) | 私は田中と申します。 |
| いたす | いたします | いたす | itasu | fazer (humilde) | よろしくお願い致します。 |
| まいる | まいります | まいる | mairu | ir / vir (humilde) | 私は学校に参ります。 |
| おる | おります | おる | oru | estar (humilde) | 私はここにおります。 |
| おめにかかる | お目にかかります | おめにかかる | ome ni kakaru | encontrar-se (humilde) | 先生にお目にかかります。 |
| ございます | ございます | ございます | gozaimasu | existir / haver (polido) | ここに問題がございます。 |
| とる | とります | とる | toru | gravar (em vídeo) | 彼はビデオを撮ります。 |
| かなう | かないます | かなう | kanau | realizar-se (um sonho) | 夢が叶います。 |
| いかす | いかします | いかす | ikasu | aproveitar (habilidade) | 経験を生かします。 |
| Verbo (Raiz / Polida) | Hiragana | Romaji | Tradução | Exemplo de Uso |
|---|---|---|---|---|
| 起きる / 起きます | おきる / おきます | okiru / okimasu | acordar | 毎朝6時に起きます。 |
| 寝る / 寝ます | ねる / ねます | neru / nemasu | dormir | 私は10時に寝ます。 |
| 食べる / 食べます | たべる / たべます | taberu / tabemasu | comer | 昼ご飯を食べます。 |
| 見る / 見ます | みる / みます | miru / mimasu | ver / assistir | 映画を見ます。 |
| 教える / 教えます | おしえる / おしえます | oshieru / oshiemasu | ensinar | 先生が日本語を教えます。 |
| かける / かけます | かける / かけます | kakeru / kakemasu | telefonar | 彼に電話をかけます。 |
| あげる / あげます | あげる / あげます | ageru / agemasu | dar | 友達にプレゼントをあげます。 |
| 借りる / 借ります | かりる / かります | kariru / karimasu | pegar emprestado | 図書館で本を借ります。 |
| いる (存在) / います | いる / います | iru / imasu | existir (pessoas / animais) | 犬がいます。 |
| 迎える / 迎えます | むかえる / むかえます | mukaeru / mukaemasu | receber / acolher | 彼を空港で迎えます。 |
| 出る / 出ます | でる / でます | deru / demasu | sair | 喫茶店を出ます。 |
| 疲れる / 疲れます | つかれる / つかれます | tsukareru / tsukaremasu | ficar cansado | 仕事で疲れます。 |
| 点ける / 点けます | つける / つけます | tsukeru / tsukemasu | ligar (eletricidade) | 電気を点けます。 |
| 開ける / 開けます | あける / あけます | akeru / akemasu | abrir | 窓を開けます。 |
| 見せる / 見せます | みせる / みせます | miseru / misemasu | mostrar | 写真を見せます。 |
| 閉める / 閉めます | しめる / しめます | shimeru / shimemasu | fechar | ドアを閉めます。 |
| 止める / 止めます | とめる / とめます | tomeru / tomemasu | parar | 車を止めます。 |
| 始める / 始めます | はじめる / はじめます | hajimeru / hajimemasu | começar | 勉強を始めます。 |
| 乗り換える / 乗り換えます | のりかえる / のりかえます | norikaeru / norikaemasu | trocar de transporte | 電車を乗り換えます。 |
| 浴びる / 浴びます | あびる / あびます | abiru / abimasu | tomar banho | シャワーを浴びます。 |
| 辞める / 辞めます | やめる / やめます | yameru / yamemasu | parar / desistir | 会社を辞めます。 |
| 降りる / 降ります | おりる / おります | oriru / orimasu | descer (de um transporte) | バスを降ります。 |
| 入れる / 入れます | いれる / いれます | ireru / iremasu | colocar | 箱に入れます。 |
| 覚える / 覚えます | おぼえる / おぼえます | oboeru / oboemasu | memorizar | 単語を覚えます。 |
| 出かける / 出かけます | でかける / でかけます | dekakeru / dekakemasu | sair (de casa) | 今から出かけます。 |
| 忘れる / 忘れます | わすれる / わすれます | wasureru / wasuremasu | esquecer | 鍵を忘れます。 |
| 換える / 換えます | かえる / かえます | kaeru / kaemasu | trocar | 電池を換えます。 |
| 捨てる / 捨てます | すてる / すてます | suteru / sutemasu | jogar fora | ゴミを捨てます。 |
| 集める / 集めます | あつめる / あつめます | atsumeru / atsumemasu | coletar | 切手を集めます。 |
| 調べる / 調べます | しらべる / しらべます | shiraberu / shirabemasu | pesquisar | インターネットで調べます。 |
| 負ける / 負けます | まける / まけます | makeru / makemasu | perder | 試合で負けます。 |
| 足りる / 足ります | たりる / たります | tariru / tarimasu | ser suficiente | お金が足ります。 |
| 着る / 着ます | きる / きます | kiru / kimasu | vestir | シャツを着ます。 |
| 掛ける / 掛けます | かける / かけます | kakeru / kakemasu | pendurar / colocar (óculos) | 眼鏡を掛けます。 |
| 生まれる / 生まれます | うまれる / うまれます | umareru / umaremasu | nascer | 赤ちゃんが生まれます。 |
| 変える / 変えます | かえる / かえます | kaeru / kaemasu | mudar | 計画を変えます。 |
| 気を付ける / 気を付けます | きをつける / きをつけます | ki wo tsukeru / ki wo tsukemasu | tomar cuidado | 車に気を付けます。 |
| 出る / 出ます | でる / でます | deru / demasu | sair (o troco) | お釣りが出ます。 |
| くれる / くれます | くれる / くれます | kureru / kuremasu | dar (alguém me dá algo) | 彼がプレゼントをくれます。 |
| 入れる / 入れます | いれる / いれます | ireru / iremasu | colocar (chá) | お茶を入れます。 |
| 考える / 考えます | かんがえる / かんがえます | kangaeru / kangaemasu | pensar / considerar | 問題について考えます。 |
| 診る / 診ます | みる / みます | miru / mimasu | examinar (paciente) | 医者が患者を診ます。 |
| 遅れる / 遅れます | おくれる / おくれます | okureru / okuremasu | atrasar | 電車が遅れます。 |
| 燃える / 燃えます | もえる / もえます | moeru / moemasu | queimar | 紙が燃えます。 |
| 見える / 見えます | みえる / みえます | mieru / miemasu | ser visível | 山が見えます。 |
| 聞こえる / 聞こえます | きこえる / きこえます | kikoeru / kikoemasu | ser audível | 声が聞こえます。 |
| できる / できます | できる / できます | dekiru / dekimasu | ser capaz de | 彼は英語ができます。 |
| 建てる / 建てます | たてる / たてます | tateru / tatemasu | construir | 家を建てます。 |
| 付ける / 付けます | つける / つけます | tsukeru / tsukemasu | prender / anexar | 書類に印を付けます。 |
| 売れる / 売れます | うれる / うれます | ureru / uremasu | vender bem | この本はよく売れます。 |
| 消える / 消えます | きえる / きえます | kieru / kiemasu | desligar-se (luz) | 電気が消えます。 |
| 間違える / 間違えます | まちがえる / まちがえます | machigaeru / machigaemasu | errar | 答えを間違えます。 |
| 壊れる / 壊れます | こわれる / こわれます | kowareru / kowaremasu | quebrar-se | パソコンが壊れます。 |
| 割れる / 割れます | われる / われます | wareru / waremasu | quebrar-se (em pedaços) | ガラスが割れます。 |
| 折れる / 折れます | おれる / おれます | oreru / oremasu | quebrar-se (dobrar) | 木の枝が折れます。 |
| 破れる / 破れます | やぶれる / やぶれます | yabureru / yaburemasu | rasgar-se | 紙が破れます。 |
| 汚れる / 汚れます | よごれる / よごれます | yogoreru / yogoremasu | sujar-se | 服が汚れます。 |
| 外れる / 外れます | はずれる / はずれます | hazureru / hazuremasu | desprender-se | ボタンが外れます。 |
| 倒れる / 倒れます | たおれる / たおれます | taoreru / taoremasu | cair / tombar | 木が倒れます。 |
| 植える / 植えます | うえる / うえます | ueru / uemasu | plantar | 花を植えます。 |
| 掛ける / 掛けます | かける / かけます | kakeru / kakemasu | pendurar | 絵を壁に掛けます。 |
| 片付ける / 片付けます | かたづける / かたづけます | katadzukeru / katadzukemasu | arrumar / organizar | 部屋を片付けます。 |
| 知らせる / 知らせます | しらせる / しらせます | shiraseru / shirasemasu | informar | 友達に時間を知らせます。 |
| 並べる / 並べます | ならべる / ならべます | naraberu / narabemasu | alinhar / organizar | 本を棚に並べます。 |
| 纏める / 纏めます | まとめる / まとめます | matomeru / matomemasu | concluir / reunir | 資料を纏めます。 |
| 決める / 決めます | きめる / きめます | kimeru / kimemasu | decidir | 計画を決めます。 |
| 続ける / 続けます | つづける / つづけます | tsuzukeru / tsuzukemasu | continuar | 勉強を続けます。 |
| 見つける / 見つけます | みつける / みつけます | mitsukeru / mitsukemasu | encontrar | 鍵を見つけます。 |
| 受ける / 受けます | うける / うけます | ukeru / ukemasu | prestar (exame) | 試験を受けます。 |
| 閉じる / 閉じます | とじる / とじます | tojiru / tojimasu | fechar (livro, olhos) | 本を閉じます。 |
| 晴れる / 晴れます | はれる / はれます | hareru / haremasu | ficar ensolarado | 今日は晴れます。 |
| 伝える / 伝えます | つたえる / つたえます | tsutaeru / tsutaemasu | comunicar / transmitir | 先生にメッセージを伝えます。 |
| 逃げる / 逃げます | にげる / にげます | nigeru / nigemasu | fugir | 彼はすぐに逃げます。 |
| 投げる / 投げます | なげる / なげます | nageru / nagemasu | jogar (algo) | ボールを投げます。 |
| 上げる / 上げます | あげる / あげます | ageru / agemasu | levantar / elevar | 手を上げます。 |
| 下げる / 下げます | さげる / さげます | sageru / sagemasu | abaixar | 音量を下げます。 |
| 諦める / 諦めます | あきらめる / あきらめます | akirameru / akiramemasu | desistir | 夢を諦めます。 |
| 付ける / 付けます | つける / つけます | tsukeru / tsukemasu | colocar / mergulhar (molho) | 醤油をつけます。 |
| 組み立てる / 組み立てます | くみたてる / くみたてます | kumitateru / kumitatemasu | montar / construir | 家具を組み立てます。 |
| 立てる / 立てます | たてる / たてます | tateru / tatemasu | preparar (chá) | お茶を立てます。 |
| 載せる / 載せます | のせる / のせます | noseru / nosemase | colocar / publicar | 本に写真を載せます。 |
| 火にかける / 火にかけます | ひにかける / ひにかけます | hi ni kakeru / hi ni kakemasu | colocar no fogo | 鍋を火にかけます。 |
| 煮る / 煮ます | にる / にます | niru / nimasu | cozinhar / ferver | 野菜を煮ます。 |
| 煮える / 煮えます | にえる / にえます | nieru / niemasu | cozinhar-se | 野菜が煮えます。 |
| 付ける / 付けます | つける / つけます | tsukeru / tsukemasu | marcar (círculo) | 丸を付けます。 |
| 過ぎる / 過ぎます | すぎる / すぎます | sugiru / sugimasu | passar (tempo) | 時間が過ぎます。 |
| 痩せる / 痩せます | やせる / やせます | yaseru / yasemasu | emagrecer | 彼は痩せます。 |
| 出る / 出ます | でる / でます | deru / demasu | participar (jogo) | 試合に出ます。 |
| 慣れる / 慣れます | なれる / なれます | nareru / naremase | acostumar-se | 新しい生活に慣れます。 |
| 褒める / 褒めます | ほめる / ほめます | homeru / homemasu | elogiar | 先生が私を褒めます。 |
| 埋め立てる / 埋め立てます | うめたてる / うめたてます | umetateru / umetatemasu | reclamar (terra) | 海を埋め立てます。 |
| 掛ける / 掛けます | かける / かけます | kakeru / kakemasu | trancar (chave) | 鍵を掛けます。 |
| 育てる / 育てます | そだてる / そだてます | sodateru / sodatemasu | criar / cultivar | 子供を育てます。 |
| 入れる / 入れます | いれる / いれます | ireru / iremasu | ligar (energia) | 電源を入れます。 |
| 似ている / 似ています | にている / にています | niteru / nitemasu | parecer-se | 彼は父に似ています。 |
| 答える / 答えます | こたえる / こたえます | kotaeru / kotaemasu | responder | 質問に答えます。 |
| 焼ける / 焼けます | やける / やけます | yakeru / yakemasu | assar-se | パンが焼けます。 |
| 倒れる / 倒れます | たおれる / たおれます | taoreru / taoremasu | cair / desabar | 建物が倒れます。 |
| 数える / 数えます | かぞえる / かぞえます | kazoeru / kazoemasu | contar (números) | お金を数えます。 |
| 確かめる / 確かめます | たしかめる / たしかめます | tashikameru / tashikamemasu | verificar | 予定を確かめます。 |
| 手に入れる / 手に入れます | てにいれる / てにいれます | te ni ireru / te ni iremasu | obter / adquirir | 珍しい本を手に入れます。 |
| 取り替える / 取り替えます | とりかえる / とりかえます | torikaeru / torikaemasu | trocar | 古い電池を取り替えます。 |
| いじめる / いじめます | いじめる / いじめます | ijimeru / ijimemasu | maltratar / fazer bullying | 彼をいじめます。 |
| 助ける / 助けます | たすける / たすけます | tasukeru / tasukemasu | ajudar / salvar | 友達を助けます。 |
| 混ぜる / 混ぜます | まぜる / まぜます | mazeru / mazemasu | misturar | 材料を混ぜます。 |
| 増える / 増えます | ふえる / ふえます | fueru / fuemasu | aumentar | 人口が増えます。 |
| 落ちる / 落ちます | おちる / おちます | ochiru / ochimasu | cair | 葉が木から落ちます。 |
| 切れる / 切れます | きれる / きれます | kireru / kiremasu | romper / cortar-se | 電線が切れます。 |
| 取れる / 取れます | とれる / とれます | toreru / toremasu | sair (botão, peça) | ボタンが取れます。 |
| 起きる / 起きます (事故が) | おきる / おきます | okiru / okimasu | acontecer (um acidente) | 事故が起きます。 |
| 濡れる / 濡れます | ぬれる / ぬれます | nureru / nuremasu | molhar-se | 雨で服が濡れます。 |
| 信じる / 信じます | しんじる / しんじます | shinjiru / shinjimasu | acreditar | 彼の言葉を信じます。 |
| 目が覚める / 目が覚めます | めがさめる / めがさめます | me ga sameru / me ga same masu | acordar / despertar | 朝早く目が覚めます。 |
| 出る / 出ます (バスが) | でる / でます | deru / demasu | sair (o ônibus) | バスが出ます。 |
| 出る / 出ます (本が) | でる / でます | deru / demasu | publicar (um livro) | 新しい本が出ます。 |
| 別れる / 別れます | わかれる / わかれます | wakareru / wakaremasu | separar-se | 彼女と別れます。 |
| 比べる / 比べます | くらべる / くらべます | kuraberu / kurabemasu | comparar | 高さを比べます。 |
| 届ける / 届けます | とどける / とどけます | todokeru / todokemasu | entregar | 荷物を届けます。 |
| 捕らえる / 捕らえます | とらえる / とらえます | toraeru / toraemasu | capturar | 警察が犯人を捕らえます。 |
| 掛ける / 掛けます (椅子に) | かける / かけます | kakeru / kakemasu | sentar-se | 椅子に掛けます。 |
| 勤める / 勤めます | つとめる / つとめます | tsutomeru / tsutomemasu | trabalhar (em uma empresa) | 会社に勤めます。 |
| 存じる / 存じます | ぞんじる / ぞんじます | zonjiru / zonjimasu | saber (humilde) | 私はそのことを存じます。 |
| 掛ける / 掛けます (迷惑を) | かける / かけます | kakeru / kakemasu | causar (inconveniência) | ご迷惑をお掛けします。 |
Hello! 😄 Today, we’re going to learn about verbs in Japanese and how they are divided into three groups: Group 1, Group 2, and Group 3. 🗣️ Understanding how to identify which group a verb belongs to will help you a lot when conjugating verbs! Let’s dive in! 🚀
🔍 The Division of Verbs into 3 Groups
In Japanese, verbs are divided into three main groups. Each group follows a different conjugation pattern, and identifying which group a verb belongs to is the first step to conjugating it correctly. Here are the three groups:
- 📘 Group 1 (Godan-doushi / 五段動詞): Verbs that end in “u” sounds.
- 📗 Group 2 (Ichidan-doushi / 一段動詞): Verbs that end in “ru” and follow a specific conjugation.
- 📙 Group 3 (Irregular): Irregular verbs that don’t follow the patterns of the other two groups.
📘 Group 1: Godan-doushi (五段動詞)
Group 1 verbs (五段動詞 – ごだんどうし – godan-doushi) end with “u” sounds (う, く, す, つ, etc.). To identify them, simply check if the verb ends with one of these sounds. Here are some examples:
| 📖 Japanese | 🔤 Romaji | 🌍 Translation |
|---|---|---|
| かく | Kaku | To write |
| はなす | Hanasu | To speak |
| のむ | Nomu | To drink |
📘 Example Sentence with a Group 1 Verb
- 📖 かれは てがみを かきます。
🔤 Kare wa tegami o kakimasu.
🌍 He writes a letter.
📗 Group 2: Ichidan-doushi (一段動詞)
Group 2 verbs (一段動詞 – いちだんどうし – ichidan-doushi) end in “ru” and follow a simpler conjugation pattern. Here are some examples of Group 2 verbs:
| 📖 Japanese | 🔤 Romaji | 🌍 Translation |
|---|---|---|
| たべる | Taberu | To eat |
| みる | Miru | To see |
| おきる | Okiru | To wake up |
📗 Example Sentence with a Group 2 Verb
- 📖 きょうは パンを たべます。
🔤 Kyou wa pan o tabemasu.
🌍 Today, I will eat bread.
📙 Group 3: Irregular Verbs (不規則動詞)
Group 3 verbs (不規則動詞 – ふきそくどうし – fukisoku-doushi) are the irregular verbs. These verbs don’t follow the conjugation rules of Group 1 or Group 2. The good news is that there are only two main irregular verbs in Japanese! They are:
| 📖 Japanese | 🔤 Romaji | 🌍 Translation |
|---|---|---|
| する | Suru | To do |
| くる | Kuru | To come |
📙 Example Sentences with Group 3 Verbs
- 📖 しゅくだいを します。
🔤 Shukudai o shimasu.
🌍 I do my homework. - 📖 かれは うちに きます。
🔤 Kare wa uchi ni kimasu.
🌍 He comes home.
🎯 Tips to Identify Verb Groups
Now that you know the three groups, here are some tips to easily identify which group a verb belongs to:
- 📘 Group 1 Verbs: Usually end in “u” sounds. If the verb ends in one of these syllables, it is most likely from Group 1.
- 📗 Group 2 Verbs: End in “ru” and have a regular conjugation. If the verb ends in “ru” and isn’t irregular, it probably belongs to Group 2.
- 📙 Irregular Verbs: Keep an eye out for “suru” and “kuru,” the main verbs in this group.
🎉 Conclusion
Now you know how to identify and conjugate verbs from the three groups in Japanese! 🎓 Keep practicing, and you’ll see how it makes sentence-building much easier. Ganbatte kudasai! 💪🇯🇵